Числа 1:31 - Переклад Р. Турконяка

³¹ Їхній перепис з племені Єфрема дав сорок тисяч п’ятсот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ перелічені їхні від Завулонового племени п’ятдесят і сім тисяч і чотириста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ Перелїчено з поколїння Зебулонового, пятьдесять сїм тисяч і чотириста.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Число порахованих з коліна Завулона було п’ятдесят сім тисяч чотириста.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ нараховано їх у племені Завулона п’ятдесят сім тисяч чотириста.

Числа 1:31 Iomraidhean Croise

Числа 1:30

Порахували синів Йосифа, а саме синів Єфрема, за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Числа 1:32

Порахували і синів Манасії за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Числа 2:8

Його військові сили, які пройшли перепис, складали п’ятдесят сім тисяч чотириста.

Числа 26:27

Це — роди синів Ґада згідно з їхнім переписом, сорок тисяч п’ятсот.