Числа 1:25 - Переклад Р. Турконяка

²⁵ Їхній перепис з племені Юди дав сімдесят чотири тисячі шістсот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ перелічені їхні від Ґадового племени сорок і п’ять тисяч і шістсот і п’ятдесят.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Перелїчених з колїна Гадового, сорок шість тисяч шістьсот і пятьдесять.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Число порахованих із коліна Ґада було сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ нараховано таких у племені Ґада сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят.

Числа 1:25 Iomraidhean Croise

Числа 1:24

Порахували синів Юди за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Числа 1:26

Порахували синів Іссахара за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Числа 2:15

Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят.

Числа 26:18

Це — роди Юди згідно з їхнім переписом, сімдесят шість тисяч п’ятсот.