Числа 1:19 - Переклад Р. Турконяка

¹⁹ як і заповів Господь Мойсеєві. Тож вони пройшли перепис у Синайській пустелі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ як Господь наказав був Мойсеєві. І він перелічив їх у Сінайській пустині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Як заповідав Господь Мойсейові. І так перелїчив їх у Синай пустинї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Як Господь звелів Мойсею, так він і перелічив їх у Синайській пустелі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ як і наказав Господь Мойсеєві. Тож він зробив перепис у Сінайській пустелі.

Числа 1:19 Iomraidhean Croise

2 Хронік 2:17

З них сімдесят тисяч він зробив носіями, вісімдесят тисяч — каменярами, а три тисячі шістсот — наглядачами над народом.

Вихід 40:16

І зробив Мойсей усе, що заповів йому Господь, — так він і зробив.

Числа 1:2

Проведіть перелік усієї громади ізраїльських синів за їхніми родами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, кожного чоловічої статі — по осібно,

Числа 1:54

Тож ізраїльські сини все вчинили так, як Господь заповів Мойсеєві та Ааронові, — так вони і зробили.

Числа 2:34

Тож ізраїльські сини зробили все, що заповів Господь Мойсеєві. Так вони отаборювалися за їхнім порядком, і так рушали, — кожний послідовно за своїми племенами, за родами по батьківській лінії.

Числа 26:63

Оце перепис Мойсея і священика Елеазара. Вони зробили перепис ізраїльських синів в Аравоті моавському, біля Йордану, напроти Єрихона.

Числа 3:51

І за тих, які перевищували за кількістю левітів, Мойсей дав викуп Ааронові та його синам — за словом Господа, як і заповів Господь Мойсеєві.