Авакум 2:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ Якщо відступиться, Моя душа не матиме вподобання в ньому. А праведний житиме з Моєї віри.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ось надута, не проста душа його в ньому, а праведний житиме вірою своєю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ось, серце горде не буде мати спокою, а праведний буде вірою своєю жити.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Справді, той, хто зневіриться, не житиме згідно з нею, але праведний у вірі, житиме.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Подивись на зухвалу людину, – немає в її душі правди, тоді як праведний житиме своєю вірою.

Авакум 2:4 Iomraidhean Croise

Псалми 49:18

Коли ти бачив злодія, то біг з ним, і з перелюбниками з’єднав свою долю.

Ісаї 13:11

І викажу цілому всесвіту зло, а безбожним — їхні гріхи. І знищу гордість беззаконних, і впокорю гордість пихатих.

Єзекіїла 18:9

і ходитиме за Моїми приписами, і зберігатиме Мої заповіді, щоб їх чинити, — цей є праведний, він безсумнівно буде жити, — говорить Господь.

Вiд Луки 18:14

Кажу вам, що цей повернувся до свого дому оправданий більше, ніж той, бо кожний, хто підноситься, — буде понижений, а хто себе понижує, — піднесений буде!

Вiд Iвана 3:36

Хто вірить у Сина, той має вічне життя, а хто в Сина не вірить, той життя не побачить, але Божий гнів перебуває на ньому.

Римлян 1:17

Адже праведність Божа відкривається в ній з віри у віру, як написано: А праведний вірою житиме.

Галатів 2:16

Знаючи, що людина не може оправдатися ділами Закону, але тільки вірою в Ісуса Христа, ми повірили в Ісуса Христа, щоб оправдатися вірою в Христа, а не ділами Закону. Бо жодна людина не буде оправдана ділами Закону.

2 Солунян 2:4

який противиться і підноситься над усім тим, що зветься Богом чи святинею; він у Божому храмі сяде [як Бог] і видаватиме себе за Бога.

Євреїв 10:38

Праведний Мій житиме вірою, а коли відступить, то Моя душа не матиме вподобання в ньому.

1 Петра 5:5

Також і ви, молодші, коріться старшим; та й усі виявляйте покору один до одного, адже Бог гордим противиться, а покірним дає благодать.