Авакум 2:1 - Переклад Р. Турконяка

¹ Я стану на моїй сторожі, вийду на камінь і погляну, щоб побачити, що говоритиме в мені й що відповім на моє картання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Нехай я стою на сторожі своїй, і нехай на облозі я стану, і хай виглядаю, щоб бачити, що він буде казати мені, і що відповість на жалобу мою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Став же я, неначе на вартї, і стоючи, мов би на баштї, роздумував, що скаже він менї, що відповість на мою жалобу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Стоятиму на варті я, на захиснім валу я буду насторожі і виглядатиму, що скаже Він мені, що відповість на мої скарги.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Я стану на свою варту, підіймусь на фортифікаційний вал і подивлюсь, – почекаю, що Він скаже мені у відповідь на мою скаргу.

Авакум 2:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:24

А Давид сидів між двома брамами. Вартовий вийшов на дах брами на стіні, підняв свої очі й побачив: ось чоловік, який самотньо біжить перед ним.

2 Царів 17:9

і через те, що ізраїльські сини так прикрашали свої слова, не так, як повинні були, — проти Господа, їхнього Бога, і збудували собі високі місця в усіх своїх містах, від сторожової вежі аж до укріпленого міста,

2 Царів 9:17

Вартовий вийшов на вежу в Єзраелі й побачив пилюку від колісниці Ія, коли він їхав, і сказав: Я бачу пилюку! А Йорам сказав: Візьми вершника і пошли перед ними, і нехай запитає: Чи мир?

Йова 31:35

О, хто б мені дав того, хто вислухав би мене! Якщо я не побоявся Господньої руки, а письмо, яке я мав проти когось,

Йова 31:37

і якщо його не віддав я, подерши, і нічого не взявши від боржника,

Псалми 5:3

Прислухайся до голосу мого благання, мій Царю і мій Боже, бо я, Господи, буду молитися до Тебе.

Псалми 85:8

Нема подібного до Тебе між богами, Господи, і нема нікого з такими ділами, як у Тебе.

Псалми 85:9

Усі народи, які Ти створив, прийдуть і поклоняться перед Тобою, Господи, і прославлять Ім’я Твоє,

Ісаї 21:5

Приготуй же стіл, пийте, їжте! Піднявшись, володарі, приготуйте щити!

Ісаї 21:6

Бо так сказав мені Господь: Пішовши, постав себе сторожем і сповісти, що лише побачиш.

Ісаї 21:8

і приклич Урію на Господню сторожову вежу! А той сказав: Я стояв постійно вдень, і над табором стояв я цілу ніч,

Ісаї 62:6

І на твоїх стінах, Єрусалиме, я поставив сторожу — цілий день і цілу ніч, які до кінця не замовкнуть, згадуючи Господа.

Єремії 12:1

Ти, Господи, праведний, щоб я говорив у захист до Тебе, однак говоритиму Тобі про суди. Як це, що щастя є на дорозі безбожних, — пощастило всім, хто неслухняний через переступи?

Єремії 6:17

Я над вами поставив сторожу, послухайте голос труби. А вони сказали: Не послухаємо!

Єзекіїла 3:17

Людський сину, Я призначив тебе сторожем для дому Ізраїля, тож послухай слова з Моїх уст, і погрожуватимеш їм від Мене.

Єзекіїла 33:7

І ти, людський сину, Я дав тебе сторожем для дому Ізраїля, і ти почуєш слово з Моїх уст,

Михея 7:7

Я ж зверну погляд на Господа, терпеливо очікуватиму мого Бога-спасителя, мене вислухає мій Бог.

2 Коринтян 13:3

Ви шукаєте доказу, чи промовляє через мене Христос: для вас Він не є немічним, але сильний у вас.

Галатів 1:16

об’явити через мене Сина Свого, щоб я благовістив Його між язичниками, — я не став того часу радитися з тілом і кров’ю