Juan 21:3 - Uspanteko

³ xpe Simón Pedro, xij rechak: Imb'i' chi chapoj car, xche' rechak. Y rechak xijtak re Pedro: Oj ojb'i' chawij, xche'tak re. Xjawtakb'i li jun barc xe'tak, pero man ak'ab' li ta' ni jun car xchaptak.

Juan 21:3 Iomraidhean Croise

Lucas 5:5

Simón xij re: Ajtijonl, jun ak'ab' xojk'asin chi chapoj car y ni jonok xkachap. Pero lajori jwi'l at atb'inc, tant'oj chic mak c'aat li ja', xche'.

Juan 21:4

Cuando xsakarsanc, Kakaj Jesús wa'lchak chi' nimlaj alagun, pero yak ajtijol rib'ak chirij ta' retamak wi ri' re.

Hechos 18:3

Y jwi'l nic'ke jchacak, xcan riq'uilak pire tichacuntak nic' chi jb'anic jwa'x itz'ik re chinam.

Hechos 20:34

Atak, awetamaki' chi xinchacuni'n. La' ink'b' xinch'ec rijil kelen we y rijil kelen rechak yak impach.

1 Corintios 3:7

Jilonli man ri xtiquiw man tico'n pach man ajtixil ja' la', ta' nimak jk'ijak, xike Kakaj Dios nim jk'ij jwi'l ri' tiq'uiysan re man tico'n.

1 Corintios 9:6

Jilonli, ma' jcholajl ta' wi xike in pach Bernabé ojchacun chi jch'equic kaw.

1 Tesalonicenses 2:9

Atak kech'elxic chirij Kakaj Jesucristo, cuxtaj awi'lak chi oj xojchacuni' y xojcosi' chi lak'j chi lak'ab' chi jch'equic lawi' ri rajwax chike pire ma' xel c'ax jono chawechak chikij cuando xkab'ij tzilaj jtaquil chirij Kakaj Dios chawechak.