Juan 13:26 - Uspanteko

²⁶ Kakaj Jesús xij re: Ri quiek re tanye'w man q'uer cuxlanwa ri tanmu'w, ri' li injachow pi camic, xche' re. Y xmu' jun q'uer cuxlanwa y xye' re Judas Iscariote ri jc'ajol Simón.

Juan 13:26 Iomraidhean Croise

Mateo 10:4

Simón ri tib'ijsaj Zelote re y Judas Iscariote ri xjachow re Kakaj Jesús pi camic.

Mateo 26:14

Jun rechak yak cab'lajuj (12) ajtijol rib'ak chirij Kakaj Jesucristo ri jb'ij Judas Iscariote, re xe' riq'uilak mak jb'ab'alak yak ajc'amaltak jb'eak cristian riq'ui Kakaj Dios

Mateo 26:23

Kakaj Jesús xij chic rechak: Jun ri xmu' jcuxlanwa wiq'uil li lak, ri' li injachow pi camic.

Lucas 22:21

Man ri injachow pi camic lajori wi' wiq'uil chi' mex.

Juan 13:30

Xike xc'ulmaj man q'uer cuxlanwa jwi'l Judas, laj or xelb'ic y lak'ab'chak.