Захарії 9:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Пануватимуть в Ашдоді злі люди, і викоріню Я пиху филистимлян.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І чужинці поселяться в Азоті, і Я знищу гордість чужинців.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І буде в Ашдоді сидіти байстрюк, і Я вигублю гордість филистимлян.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Чужинці оселяться в Азотї, і зломлю гордощі Филистіїв.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Невідоме плем’я оселиться в Ашдоді, й таким чином Я знищу пихатість филистимців.

Захарії 9:6 Iomraidhean Croise

Екклезiяст 6:2

Бог дає людині багатство, скарби, шану, тож вона має все, чого бажає, але Бог не дає людині насолоджуватися набутим. Замість неї чужинець користується всім. Це безглуздо й сумно.

Ісаї 23:9

Господь Всемогутній замислив таке учинити: змести цю славетну гординю з землі, принизити всіх пошанованих в світі мужів.

Ісаї 28:1

Горе прекрасній Самарії, пишному ґрону Ефраїмових п’яниць. Горе квітці в’янучій славної його краси, що серед долини родючої на горі всихає перед очима тих, хто заливається вином.

Єремії 47:1

Це слово Господа, що було пророку Єремії щодо филистимлян перед тим, як фараон напав на Ґазу.

Даниїл 4:37

Тепер я, Навуходоносор, хвалю, шаную і славлю Царя Небесного, бо все, що він робить — правильно, всі Його путі — справедливі. А всіх, хто ходить у погорді, Він може принизити.

Амоса 1:8

Я погублю того, хто сидить в Ашдоді, хто тримає скіпетр в Ашкелоні. І Я простягну руку Свою проти Екрона, і ті филистимляни, що живими лишилися, помруть». Так говорить Господь Бог.

Софонії 2:10

Ось що матимуть вони за пиху свою, бо ображали народ Господа Всевишнього і збиткувалися з нього.

Софонії 2:4

Бо Ґазу буде покинуто, Ашкелон зруйновано, опівдні Ашдод буде спустошено, а Екрон викорінено.

Захарії 9:5

Побачить Ашкелон і злякається, Ґаза здригнеться від жаху і Екрон також, і розвіються сподівання її. Не буде більше царів у Ґазі, а Ашкелон обезлюдніє.

Захарії 9:7

Вони більше не їстимуть криваве м’ясо, або яку іншу заборонену їжу. Всі рештки филистимлян стануть одним з колін Юдеї; це станеться з Екроном, як і з євуситами.

1 Петра 5:5

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».