Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Захарії 8:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

18 І було мені слово Господа Всемогутнього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

18 І було слово Господа Бога до мене, що говорило:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

18 І було мені слово Господнє таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

18 І надійшло до мене слово Господа Саваота:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

18 І знову було до мене слово Господа Саваота такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Захарії 8:18
5 Iomraidhean Croise  

Ніхто хай не замислює в серці своєму лиха іншому, не беріть собі за звичку облудно присягатися, бо Я все це ненавиджу». Так говорить Господь.


Ось що Господь Всемогутній говорить: «Піст четвертого місяця, піст п’ятого місяця, піст сьомого місяця й піст десятого місяця стануть радісними й веселими святами, щасливими святами для дому Юди. Отже, любіть правду й мир».


Ось що Господь Всемогутній говорить: «Хай сильними будуть руки ваші, ви, хто чує тепер ці слова з уст пророків, що жили, коли закладено було підвалини дому Господа Всемогутнього, щоб збудувати храм.


У той час побожні юдеї з усіх країн світу жили в Єрусалимі.


Дух Христа сповіщав через тих пророків про страждання, і про майбутню славу, яку отримає Ісус, прийнявши їх. Пророки намагалися збагнути те, про що Дух свідчив: коли це станеться, і яким буде світ у той час.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan