Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Захарії 7:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

4 Тоді було мені таке слово Господа Всемогутнього:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 І до мене було Господнє слово, що промовляло:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 І було слово Господа Саваота таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 І надійшло до мене слово Господа сил небесних:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 І було до мене Господнє слово такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Захарії 7:4
3 Iomraidhean Croise  

Тому Володар, Господь Усемогутній пошле хворобу на розгодованих ассирійців, і вона висушить їх. Слава Ассирії згорить, як горить пожежа, поки не спалить усе вщент.


Вони спитали священиків, що служили в домі Господа Всемогутнього, і пророків: «Чи маємо тужити й поститися протягом п’ятого місяця, як це робили багато років?»


«Скажи всім людям краю і священикам: „Коли ви постилися й тужили п’ятого й сьомого місяця протягом сімдесяти років, чи ви справді для Мене то робили? Ні!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan