Захарії 7:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Четвертого року правління царя Дарія слово Господа було Захарії, четвертого дня дев’ятого місяця Кислева.

Переклад Р. Турконяка

¹ І сталося, що в четвертому році царя Дарія було Господнє слово до Захарії, четвертого дня дев’ятого місяця, який є хаселев.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І сталося, у четвертому році царя Дарія було Господнє слово до Захарія четвертого дня дев’ятого місяця, кіслева.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ четвертому роцї царя Дарія, надійшло слово Господнє до Захарії, на четвертий день девятого місяця, Хаслева.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Четвертого року царювання Дарія, четвертого дня дев’ятого місяця, Кіслева, було Господнє слово до Захарії.

Захарії 7:1 Iomraidhean Croise

Неемії 1:1

Ось слово Неемії, сина Гакалії: У місяці кислеві на двадцятий рік правління царя Артаксеркса перебував я у стольному місті Сузі.

Аггея 2:10

Двадцять четвертого дня дев’ятого місяця другого року царювання Дарія Господь промовив устами пророка Оґії, сказавши:

Аггея 2:20

І було Оґію слово Господа вдруге двадцять четвертого дня того місяця:

Захарії 1:1

Восьмого місяця другого року правління Дарія слово Господа було Захарії, пророку, сину Верекії, сина Іддо. Всевишній сказав:

Захарії 6:9

Слово Господа було мені: