Захарії 6:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Гніді коні везуть першу колісницю, а вороні коні — другу.

Переклад Р. Турконяка

² У першій колісниці — рижі коні, у другій колісниці — чорні коні,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² В колесниці першій коні червоні, а в колесниці другій коні чорні,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² У первій колесницї були конї червоні, у другій вороні,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² У першій колісниці були червоно-руді (гніді) коні, в другій колісниці – вороні коні,

Захарії 6:2 Iomraidhean Croise

Захарії 1:8

Якось вночі я бачив щось. Чоловік був верхи на гнідому коні. Він стояв серед миртових дерев у лощині. Позаду нього стояли гніді, вороні та білі коні.

Захарії 6:6

Вороні коні ідуть у північні землі, білі коні йдуть у західні, гніді — на схід, а сірі в яблуках ідуть у південні землі».

Одкриттє 12:3

Потім інше знамення з’явилося на небі. Переді мною виник великий червоний змій з сімома головами й десятьма рогами, і сім корон він мав на головах.

Одкриттє 17:3

Після того, силою Духу Ангел переніс мене в пустелю. Там я побачив жінку, яка сиділа на червоному звірі, вкритому богозневажливими іменами. І було в нього сім голів і десять рогів.