Захарії 5:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І він сказав: «Це — нечестивість». Він штовхнув її всередину кошика-мірки й кинув олив’яну кришку на отвір.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І він сказав: Це беззаконня. І він її кинув посеред мірила, і кинув свинцевий камінь у її уста.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І він сказав: Це та несправедливість. І кинув її до середини ефи, і кинув олив’яного куска до її отвору.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І промовив він: Отся - то сама безбожність і пхнув її в ефу, та й накрив оловяною покришкою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ І ангел сказав: Це сама злочинність. І він вштовхнув її в ефу, й закрив свинцевою накривкою.

Захарії 5:8 Iomraidhean Croise

Буття 15:16

Твій народ повернеться на ці землі через чотири покоління, бо міра беззаконня аморійців іще не сповнилася».

Псалми 38:4

Так боляче мені. Твій гнів розбив, поранив тіло, немов увесь в синцях, з розбитими кістьми, — то за мій гріх.

Приповiстi 5:22

Лихі вчинки нечестивця стануть пасткою для нього, він втрапить у тенета власного гріха.

Плач Єремії 1:14

З гріхів моїх зробив ярмо, докупи сплетено гріхи Його рукою. Воно на шиї в мене і знесилює мене. Господь віддав мене у руки тих, проти кого я встояти не можу.

Осії 12:7

Яків — справжній торговець, в його руці нечесні терези, він любить ошукувати людей.

Амоса 8:5

Ви мовите: «Коли пройде вже Новий місяць або субота свята, щоб нам зерном почати торгувати? Тоді ми зробимо міри менші, а гроші заробимо більші, й обвішуватимемо покупців.

Михея 6:11

Чи можу Я схвалить вагу брехливу або облудні гирі для ваг?

Захарії 5:7

Тоді кругла олив’яна кришка піднялася, а там сиділа жінка всередині мірила.

Матвія 23:32

Тож доводьте до кінця справу ваших предків!

1 Солунян 2:16

Вони намагаються перешкодити нам проповідувати поганам, щоб ті змогли спастися. Але ж всім цим вони лише додають все більше гріха до тих, що вже скоїли. І зрештою, їх спіткає гнів Божий.