Захарії 5:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тоді кругла олив’яна кришка піднялася, а там сиділа жінка всередині мірила.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І ось талант свинцю, що піднімається, і ось одна жінка сиділа посеред мірила.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Аж ось піднялася олив’яна покришка, а це була одна жінка, що сиділа посеред ефи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Аж ось, піднялась оловяна покришка, а там у єфі седить женщина.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Раптом відкривається в посуді свинцева накривка, а там у ефі сидить жінка.

Захарії 5:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 13:1

Це гірке послання про Вавилон Ісая, син Амоса, отримав у з’яві. Сказав Господь:

Ісаї 15:1

Ось сумне послання про Моав: Оскільки Ар зруйновано за ніч, Моава не стало. Оскільки Кир зруйновано за ніч, Моава не стало.

Ісаї 22:11

Між двома стінами ви влаштували водозбірник, щоб затримати воду, яка текла зі старого ставу. Але ви не зверталися до Того, Хто це місто заснував, ви не помітили Того, Хто в давнину його створив.

Захарії 1:10

І чоловік, що стояв серед миртових дерев сказав: «Це коні, яких Господь послав обійти всю землю».

Захарії 5:6

І я спитав: «Що то?» Він відповів: «То вимірювальний кошик. Він важить скільки гріха наробили люди цієї країни».

Захарії 5:8

І він сказав: «Це — нечестивість». Він штовхнув її всередину кошика-мірки й кинув олив’яну кришку на отвір.