Захарії 4:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Тоді я сказав Ангелу, що розмовляв зі мною: «Що воно таке, владико?»

Переклад Р. Турконяка

⁴ І я запитав, і я сказав ангелові, що промовляв через мене, кажучи: Що це, Господи?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І говорив я й сказав до Ангола, що говорив зо мною, кажучи: Що це, мій пане?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ запитавсь я та й кажу ангелові, що розмовляв ізо мною: Проти чого воно, добродїю?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Я звернувся до ангела, що розмовляв зі мною, й запитав: Що це, мій володарю?

Захарії 4:4 Iomraidhean Croise

1 Ездри 5:2

Тоді Зерувавел, син Шеалтієла, та Ісус, син Йозадака, почали відбудовувати храм Господній в Єрусалимі. Пророки Божі були на їхньому боці й підтримували їх.

Даниїл 12:8

Я чув, але не зрозумів. Тож я запитав: «Мій пане, що ж вийде з усього цього?»

Захарії 1:19

І запитав я посланця, який розмовляв зі мною: «Що то?» Він відповів: «Це роги — то народи, що розсіяли Юдею, Ізраїль та Єрусалим».

Захарії 1:9

Я спитав у Ангела: «Хто вони, пане мій?» І посланець (Ангел), який розмовляв зі мною, відповів: «Я покажу тобі, хто вони».

Захарії 4:5

І посланець, що розмовляв зі мною, відповів: «Хіба ти не знаєш, що воно таке?» І я зізнався: «Ні, пане мій, не знаю».

Захарії 5:6

І я спитав: «Що то?» Він відповів: «То вимірювальний кошик. Він важить скільки гріха наробили люди цієї країни».

Захарії 6:4

І спитав я в посланця Ангела, що розмовляв зі мною: «Що це, мій володарю?»

Матвія 13:36

Тоді Ісус відпустив натовп і пішов додому. Підійшли учні до Нього й попросили: «Поясни нам притчу про бур’ян у полі».