Захарії 4:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Поруч нього два оливні дерева: одне праворуч від посудини, друге ліворуч. Вони дають олію для поповнення свічників».

Переклад Р. Турконяка

³ І над ним — дві оливки, одна — справа світильника і одна — зліва.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І дві оливки на ньому, одна з правиці чаші, а одна на лівиці її.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А коло його дві оливинї, одна праворуч од кубочка, а друга ліворуч.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ А біля нього бачу дві оливки, одна оливка з правого боку чаші, а друга – з лівого.

Захарії 4:3 Iomraidhean Croise

Екклезiяст 12:6

Поки ще цілий срібний ланцюжок і келих золотий не похилився, і глек біля струмка не тріснув, й коловорот з колодязя не впав.

Захарії 4:14

І він мовив: «Це — двоє благословенних, що служитимуть Господу усієї землі».

Римлян 11:17

Ти, народ Ізраїлю, подібний до сильної оливи, з якої були відламані гілки; а ви, погани, дике оливне дерево, прищеплені були. Ви тепер здобуваєте життя від сильного кореня оливи.

Римлян 11:24

Якщо ти є та гілка, яку відрізано від дички і наперекір природі прищеплено до домашньої оливи, то наскільки легше приживеться гілка від культурної оливи до свого рідного дерева.

Одкриттє 11:4

А свідки ці — дві оливи і два світильники, які стоять перед Господом землі.

Суддів 9:9

Олива їм відповіла: „Хіба ж перестану я родити оливки, за які боги та люди шанують мене, і піду правити деревами?”