Захарії 2:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тоді я глянув вгору і побачив чоловіка, в руці він мірку мав.

Переклад Р. Турконяка

¹ І я підняв свої очі, і побачив, і ось чотири роги.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І звів я очі свої, та й побачив, аж ось чотири роги.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І споглянув я знов і бачу: ось чоловік, і мав в руці міряльного шнура.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Звівши свої очі, я побачив чотири роги.

Захарії 2:1 Iomraidhean Croise

Ісаї 54:16

Поглянь, створив Я коваля, який розпалює вогонь вугіллям й виготовляє інструменти для роботи. Створив Я також руйнівника для битви.

Єремії 31:39

І знову межа проляже перед пагорбом Ґарев, а тоді поверне до Ґоа.

Єремії 48:25

Зрубаю ріг Моаву, правицю її зламаю, — каже так Господь. —

Єзекіїла 40:3

Він узяв мене туди, і побачив я чоловіка, на сяяв на вигляд ніби бронза; він стояв у воротах із лляною мотузкою, та вимірювальною тичкою в руці.

Єзекіїла 40:5

Побачив я мур, що оточував увесь храм. Вимірювальна тичка була шість ліктів завдовжки, якщо міряти довгою мірою. Той чоловік міряв мур, який був одну тичку завтовшки і одну заввишки.

Єзекіїла 47:3

Чоловік пішов на схід із вимірювальною мотузкою в руці. Він відміряв тисячу ліктів, а тоді перевів мене через воду, якої було по кісточки.

Єзекіїла 47:4

Відміряв він іще одну тисячу ліктів і перевів мене через воду, якої було по коліна. Відміряв він іще одну тисячу ліктів і перевів мене через воду, яка була до пояса.

Даниїл 7:7

Після цього, в моєму видінні вночі, я побачив переді мною жахливого, страшного і надзвичайно могутнього звіра. В нього були великі залізні зуби; він трощив і пожирав свою здобич а те, що лишалося, топтав ногами. Він відрізнявся від усіх попередніх звірів і в нього було десять рогів.

Захарії 1:16

Тож ось що Господь говорить: „Я повернуся до Єрусалима з милосердям”. Так говорить Господь Всемогутній: „Мій дім буде відбудовано”.

Захарії 1:18

Потім я підвів очі й побачив чотири роги.

Одкриттє 11:1

І дано мені ціпок, подібний до жезла, і сказано було: «Встань й обміряй храм Божий і вівтар, а також порахуй тих, хто там поклоняється.

Одкриттє 21:15

Ангел, який говорив до мене, мав золоте мірило, яким міг він виміряти місто, брами й мур.