Захарії 12:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Всі роди, що лишилися, кожна родина окремо і жінки їхні лементуватимуть окремо.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ усі племена, що залишилися, — плем’я саме, і їхні жінки окремо.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Усі роди, які позостали, кожен рід окремо, і окремо жінки їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Так само й усї инші родини - кожна родина окроме й жіноцтво їх окроме.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Решта нащадків усіх інших родів, – кожен рід окремо, і їхні жінки також окремо.

Захарії 12:14 Iomraidhean Croise

Приповiстi 9:12

Якщо ти наберешся мудрості, це буде тобі на користь, якщо будеш надмірним, сам страждатимеш від цього.

Єзекіїла 7:16

Хто виживе, той втече в гори, та щастя їм не буде: вони будуть тужити та стогнати неначе голуби.

Захарії 12:13

рід дому Левія окремо, і жінки їхні окремо, рід Сімеона окремо й жінки їхні окремо.

Захарії 13:1

Того дня відкриється джерело дому Давида і мешканцям Єрусалима для очищення від гріха й нечистоти.