Захарії 12:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ рід дому Левія окремо, і жінки їхні окремо, рід Сімеона окремо й жінки їхні окремо.

Переклад Р. Турконяка

¹³ плем’я дому Левія, — саме, і їхні жінки окремо, плем’я Симеона, — саме, і їхні жінки окремо,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ окремо рід дому Левія, і окремо жінки їх, окремо рід Шім’ї, і окремо жінки їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Родина дому Левіїного окроме, й жіноцтво їх окроме; родина Симеоніїв окроме, й жіноцтво їх окроме.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ нащадки роду Левія окремо, і їхні жінки окремо; нащадки роду Шімея окремо, і їхні жінки окремо.

Захарії 12:13 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 16:5

Коли цар Давид підходив до Багурима, звідти до нього вийшов чоловік із того ж коліна, що й родина Саула. Звали його Шимей. Це був син Ґери. Він сипав прокльонами, наближаючись.

1 Царів 1:8

Але священик Задок, Беная, син Єгояди, пророк Натан, Шимей і Рей та охоронці Давида не приєдналися до Адонії.

1 Хронік 23:10

І сини Шимея: Ягат, Зиза, Єуш і Верія. Ці четверо були синами Шимея.

1 Хронік 23:7

Ті, хто належав до ґершоніїв: Ладан та Шимей.

1 Хронік 3:19

Сини Педаї: Зерувавел та Шимей. Сини Зерувавела: Мешуллам і Хананія, та їхня сестра Шеломит.

1 Хронік 4:27

У Шимея було шістнадцятеро синів і шестеро дочок, але брати його не мали багато дітей, отож увесь рід не був таким численним, як рід Юди.

2 Хронік 29:14

Від нащадків Гемана: Єгіел та Шимей; від нащадків Єдутуна: Шемая та Уззіел.

Захарії 12:12

Голоситиме земля, кожна родина окремо, рід дому Давида сам і жінки їхні самі, рід дому Натана сам по собі, й жінки їхні окремо,

Захарії 12:14

Всі роди, що лишилися, кожна родина окремо і жінки їхні лементуватимуть окремо.

Числа 3:18

Імена синів Ґершона за родами були такі: Либні та Шимей.

Числа 3:19

Сини Когата за їхніми родами були: Амрам, Іцгар, Хеврон та Уззіел.

Числа 3:20

Сини Мерарі за їхніми родами були: Маглі та Муші. Це роди левитів за їхніми родами.

Числа 3:21

Роди Ливні та Шимея належали Ґершонові. Це були роди ґершонітів.