Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Захарії 11:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

4 Ось що говорить Господь мій Бог: «Паси овець, призначених на забій».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 Так говорить Господь Вседержитель: Пасіть овець заколення,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 Так говорить Господь, мій Бог: Паси ти отару, яка на заріз,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 Так говорить Господь, Бог мій: Паси вівці, призначені на заріз,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 Мені ж Господь, мій Бог, так сказав: Паси овець, призначених на заріз.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Захарії 11:4
14 Iomraidhean Croise  

то Ти про те довідався б, напевне, бо не сховати серця таїну від Тебе.


Й постане Він і буде пасти Свій народ із силою Господньою, із величчю наймення Господа Бога Його. І житимуть вони в безпеці, бо до країв землі сягне Його величчя.


Виходить, Я випасав овець, призначених на заріз, овець, що належали торговцям. Тож взяв Я собі дві палиці, одну назвав Ласка, а другу — Згода, і випасав овець.


І втечете ви долиною між горами Моїми, бо долина між горами сягатиме аж Азалу. Ви втікатимете, як утікали від землетрусу під час царювання Уззії, царя юдейського. Тоді прийде Господь Бог мій і всі святі з Тобою.


У відповідь Він мовив: «Я посланий лише до заблудлих овець народу ізраїльського».


«О, Єрусалиме, Єрусалиме, який вбиває пророків і кидає каміння в посланців Всевишнього! Скільки разів хотів Я зібрати дітей твоїх разом, мов та квочка курчат своїх під крило, але ти відмовився!


Ісус сказав: «Не затримуй Мене, бо Я ще не зійшов до Отця Свого, а йди до братів Моїх і скажи їм: „Я повертаюся до Отця Свого і Отця вашого, до Бога Свого і Бога вашого”».


Кажу вам, що Христос став слугою юдеям заради Божої істини, щоб підтвердилися обітниці прабатькам.


Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа. У Христі Він благословив нас усіма духовними благословеннями в Царстві Небеснім.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan