Якова 5:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Ви засуджували і вбивали невинних, які не могли вам протистояти.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Ви засудили й убили Праведника; Він вам не чинив опору.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Ви Праведного засудили й убили, Він вам не противився!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Осудили ви, убили праведного; він не противив ся вам.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Ви засуджували і вбивали праведника; він не противився вам.

Новий Переклад Українською

⁶ Ви засудили та вбили праведника, який вам не противився.

Якова 5:6 Iomraidhean Croise

Ісаї 5:23

Горе тим, хто звільняє за хабаря злочинця, хто невинних не розсудить справедливо.

Ісаї 53:7

З ним жорстоко повелися, та Він був покірливий, Він не розтулив уста, мов ягня, якого повели на бійню, мов овечка, яку стрижуть.

Матвія 21:38

Та побачивши господаревого сина, орендарі сказали одне одному: „Це — спадкоємець! Давайте вб’ємо його, то й спадщина буде наша!”

Матвія 27:20

Але головні священики й старійшини підбурювали натовп просити Пилата звільнити Варавву і засудити Ісуса до страти.

Матвія 5:39

Та кажу Я вам: Не чиніть опір злому чоловікові. Якщо хтось вдарить вас по правій щоці, то підставте йому і ліву.

Дії Апостолів 22:14

Ананія мовив далі: „Бог наших предків обрав тебе спізнати волю Його, побачити Праведного й почути Його голос.

Дії Апостолів 7:52

Чи був хоч один пророк, якого б ваші предки не переслідували? Вони повбивали навіть тих, хто провіщав прихід Праведного. А зараз ви зрадили і вбили Його.

Дії Апостолів 8:32

Вельможа саме читав таке місце: «Його вели, як вівцю на заклання. І як ягня, яке німує перед стригалем, так і Він не розтулив своїх уст.

Євреїв 10:38

Праведна людина житиме вірою в Мене. Якщо ж хто злякаючись, відвернеться від Господа, той не отримає милості від Мене».

Якова 2:6

А ви зневажили убогих! Та хіба ж не багаті пригноблюють вас? Хіба не вони тягнуть вас до суду?

Якова 4:2

Ви чогось бажаєте, та все ж не одержуєте. Ви вбиваєте, заздрите іншим, і все одно не можете одержати того, що бажаєте. Ви сваритеся і ворогуєте, бо не просите Бога.

1 Петра 4:18

І якщо праведній людині важко спастися, то що ж буде з грішником?