Якова 4:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Станьте покірними перед Богом, і Він вознесе вас.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Упокорте себе перед Господом, і Він піднесе вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Упокоріться перед Господнім лицем, і Він вас підійме!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Смирітесь перед Господом, то й підійме вас.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ Смиріться перед Господом, і Він піднесе вас.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Смиріться перед Господом, і Він піднесе вас.

Якова 4:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 7:14

а Мій народ, який названий іменем Моїм, підкориться й молитиметься, й шукатиме Мене, і відвернеться від шляхів неправедних, то Я почую з небес і прощу гріхи їхні та зцілю їхню землю.

Йова 22:29

Коли у інших трапиться біда, порадиш ти піднять лице до Бога, і Він спасе смиренних.

Йова 5:11

Це він підносить тих, хто є внизу, безпеку гарантує тим, хто в горі.

Псалми 113:7

Він з пороху підніме злидаря, беззахисного з попелу зведе на ноги

Псалми 147:6

Господь підтримує душею скромних, пихатих — пригинає до землі.

Псалми 27:6

Нехай же допоможе Він мені збороти ворогів довкола мене, щоб жертви в пам’яті принести міг я із радістю і оспівати Бога.

Псалми 28:9

Спаси Своїх людей, благослови людей, які Тобі належать, будь їхнім пастирем, і дбай про них завжди!

Псалми 30:1

Псалом Давида. Пісня на освячення храму.

Вихід 10:3

Отже, Мойсей та Аарон прийшли до фараона й сказали йому: «Так говорить Господь, Бог євреїв: „Доки не впокоришся? Відпусти Мій народ, щоб він міг служити Мені.

Приповiстi 29:23

Пиха людину принижує, а скромний викликає повагу.

Єзекіїла 21:26

Ось що Господь Бог говорить: «Скинь тюрбан, зніми корону! Змінилися часи: піднесений правитель принизиться, а принижений піднесеться.

Матвія 23:12

І хто підносить себе, вихваляючись, той буде принижений, а хто принижує себе, того буде піднесено.

Вiд Луки 1:52

Правителів могутніх Він скинув з їх престолів, й людей смиренних натомість Він возніс.

Вiд Луки 14:11

Адже кожен, хто підноситься, буде принижений, а хто принизиться, буде піднесений».

Вiд Луки 18:14

Повірте, цей чоловік, а не той перший, пішов додому з прощеними гріхами. Бо кожен, хто намагається піднестися, буде принижений, а кожен принижений буде піднесений».

1 Петра 5:6

А тому підкоріться всемогутній руці Бога, щоб Він підніс вас до шани у призначений час.

1 Самуїла 2:7

Багатство й бідність посилає Він, когось принижує, когось підносить.

1 Самуїла 2:9

Своїх святих Він кроки стереже, злостивих у пітьмі мовчати змусить. Не силою дається перемога.