Якова 3:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Плоди праведності отримають ті, хто мирно працює, щоб досягти миру.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Адже плід праведності сіється в мирі — і творцями миру.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А плід правди сіється творцями миру.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Овощ же праведности сїєть ся в упокої тим, хто творить упокій.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ Плід же праведності сіється в мирі тими, хто творить мир.

Новий Переклад Українською

¹⁸ Бо плід праведності сіється в мирі тими, хто творить мир.

Якова 3:18 Iomraidhean Croise

Псалми 92:14

Хто виріс на дворі Господньої Оселі, дасть плоди прекрасні.

Приповiстi 11:18

Безбожник має лиш удаваний прибуток, а той, хто сіє праведність, той справжню вигоду пожне.

Приповiстi 11:28

Хто на багатство сподівається, той збідніє, а чесний розростеться, мов зелене листя.

Приповiстi 11:30

Плід праведника — дерево життя, а мудрий — джерело життя для інших.

Осії 10:12

Засійте собі праведність, пожніть собі відданість, зоріть собі неорану землю. Бо час настав шукати Господа, доки Він не прийшов і дощем не пролив праведність на вас.

Амоса 6:12

Коні не скачуть по горах, ніхто не оре коровами землю, але ви перетворили справедливість на отруту а плоди праведності — на гіркий полин.

Матвія 5:9

Благословенні миротворці, бо вони будуть названі дітьми Божими.

Вiд Iвана 4:36

Жнець уже одержує платню і збирає врожай для вічного життя, щоб і сіяч, і жнець удвох раділи й були щасливі.

Галатів 6:8

Хто сіє на полі своєї гріховної натури, той пожне руїну. А хто сіє на полі Духа, той пожне від Духа вічне життя.

Филип’ян 1:11

щоб ви з допомогою Ісуса Христа сповнилися плодами праведності на славу і хвалу Божу.

Євреїв 12:11

Немає такої кари, яка б здавалася приємною, бо вона завдає болю, але згодом, тим, хто навчений нею, вона приносить мирний врожай праведного життя.

Якова 1:20

Гнів людський стоїть на заваді життю праведному, якого вимагає Бог.