Якова 3:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Хіба можуть з одного джерела текти чиста й брудна вода?

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Хіба з одного джерела виходить солодка й гірка вода?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Хіба з одного отвору виходить вода солодка й гірка?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Хиба криниця з одного джерела випускає солодке і гірке?

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Хіба тече з того ж самого отвору джерела солодка й гірка вода?

Новий Переклад Українською

¹¹ Хіба з одного джерела тече солодка й гірка вода?

Якова 3:11 Iomraidhean Croise

Єремії 6:7

Так, як криниця зберігає води свіжість, так і Єрусалим береже гріхи свої. Насильство й руйнування в ній, хвороби й виразки завжди переді Мною.

Якова 3:10

Ті ж самі уста і благословляють, і проклинають. Брати і сестри мої, так не повинно бути.

Якова 3:12

Брати і сестри мої, чи може фіґове дерево родити оливки, а виноград — смокви? Отак і солона та прісна вода не течуть з одного джерела.