Якова 2:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Так само й віра: якщо вона не супроводжується вчинками, то сама по собі вона мертва.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Так і віра, коли не має діл, сама по собі є мертвою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Так само й віра, коли діл не має, мертва в собі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Так само й віра, коли дїл не має, мертва сама по собі.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁷ Так і віра, якщо не має діл, мéртва сама по собі.

Новий Переклад Українською

¹⁷ Так само й віра, якщо не має вчинків, мертва сама по собі.

Якова 2:17 Iomraidhean Croise

1 Коринтян 13:13

Тим часом лишаються ці три: віра, надія і любов. І найбільша з них — любов.

1 Коринтян 13:3

Якщо я роздам усе своє майно, а тіло своє віддам на спалення, але при тому не матиму любові, я не дістану нічого.

Галатів 5:6

В Христі ні обрізання, ні необрізання однаково нічого не варті. Єдине, що має вартість — це віра, яка діє через любов.

1 Солунян 1:3

Ми ніколи не забуваємо перед Богом, Отцем нашим, про труди ваші завдяки вірі, про працю вашу, що йде від любові вашої, і про терпіння ваше, що надихане надією на Господа нашого Ісуса Христа.

1 Тимофія 1:5

Мета цієї настанови — любов, що йде від доброго серця, чистого сумління і щирої віри.

Якова 2:14

Брати і сестри мої, яка з того користь, коли людина стверджує, що має віру, але нічого не робить на підтвердження тієї віри? Хіба може така віра спасти?

Якова 2:26

Ось чому, як тіло мертве без духу, так і віра мертва без діла!