Якова 1:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Нехай така людина й не сподівається щось дістати від Господа,

Переклад Р. Турконяка

⁷ Така людина хай не думає, що отримає щось від Господа,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Нехай бо така людина не гадає, що дістане що від Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Нехай бо не думає такий чоловік, що прийме що від Бога.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Хай не думає така людина, що отримає щось від Господа.

Новий Переклад Українською

⁷ Нехай така людина навіть не думає, що вона отримає щось від Господа.

Якова 1:7 Iomraidhean Croise

Приповiстi 15:8

Пожертва негідника Господу гидка, молитва чесного Його втішає.

Приповiстi 21:27

Пожертви кривдника огидні Господу, надто ж як приносять їх із задумом лихим.

Ісаї 1:15

Коли ви здіймаєте в молитві руки, Я відвертаю лице від вас. Навіть якщо ви примножите свої молитви, Я не прислухаюсь до вас, тому що руки ваші заплямовані кров’ю.

Якова 1:6

Але треба просити з вірою і без сумнівів. Той, хто сумнівається, подібний до хвилі морської, яку ганяє і носить вітер.

Якова 1:8

бо вона думає про різні справи одночасно і ніколи не може вирішити, що їй далі робити.

Якова 4:3

Та коли ви просите, то не одержуєте, бо просите ви не на добро, а для того, щоб використати це для свого задоволення.