Якова 1:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Бо ви ж знаєте, що віра, проходячи через випробування, народжує терпіння.

Переклад Р. Турконяка

³ знаючи, що випробування вашої віри розвиває терпеливість.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ знаючи, що досвідчення вашої віри дає терпеливість.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ знаючи, що доказ вашої віри робить терпіннє;

Переклад. Ю. Попченка.

³ знаючи, що випробування вашої віри виробляє терпіння;

Новий Переклад Українською

³ знаючи, що випробування вашої віри веде до стійкості.

Якова 1:3 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 21:19

Ви врятуєте життя своє тільки завдяки своїй непохитній вірі».

Римлян 15:4

Тож усе, що було написано заздалегідь у Писанні, написано для того, щоб навчити нас терпіння і втіхи, що несе в собі Святе Писання.

Римлян 2:7

А тим, хто добрими вчинками шукає славу, пошану й безсмертя, Бог даруватиме вічне життя.

Римлян 8:25

Оскільки ми сподіваємося на те, чого не бачимо, ми чекаємо його з терпінням.

Римлян 8:28

І ми знаємо, що Бог у всьому підтримує тих, хто любить Його, хто покликаний згідно з Його волею.

2 Коринтян 4:17

Бо легке короткочасне страждання приносить нам вічну славу, яка безмежно перевершує ці страждання.

Колосян 1:11

Щоб ви зміцнювалися Його великою силою завдяки Його славній могутності, щоб ви могли знести всі турботи з терпінням і радістю.

2 Солунян 1:4

Ми самі вихваляємося вами перед іншими церквами Божими, довготерпінням вашим й вірою, незважаючи на всі переслідування й страждання, які ви зносите.

2 Солунян 3:5

Нехай же Господь направляє серця ваші на шлях любові Божої та довготерпіння Христового.

Євреїв 10:36

Ви мусите бути наполегливі, щоб виконати Божу волю й тоді отримати обіцяне Ним.

Євреїв 12:1

Завдяки тим великим людям, ми маємо так багато прикладів непохитної віри. Тож відкиньмо все, що перешкоджає нам подолати відстань і перемогти в змаганнях; усе що уповільнює наш біг, разом із гріхом, який постійно примушує нас падати.

Євреїв 6:12

Ми хочемо, щоб ви не були ледачими, а навпаки, щоб у всьому наслідували тих, хто вірою і терпінням успадковує Божу Обітницю.

1 Петра 1:7

Випробувана віра ваша — набагато чистіша і коштовніша від золота, яке все ж таки тлінне, хоч і вогнем випробовується. Та коли з’явиться Ісус Христос, бездоганна віра ваша заслужить похвалу, славу і честь.

2 Петра 1:6

Щоб до знань ви змогли додати стриманість, а до стриманості — терпіння, а до терпіння — побожність.