Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Якова 1:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

20 Гнів людський стоїть на заваді життю праведному, якого вимагає Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

20 Адже людський гнів не здійснює Божої справедливості.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

20 Бо гнів людський не чинить правди Божої.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

20 Гнїв бо чоловіка правди Божої не чинить.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

20 бо гнів людський не породжує праведності Божої.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

20 Бо гнів людський не виконує Божої праведності.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Якова 1:20
5 Iomraidhean Croise  

Але кажу Я вам: якщо хтось гнівається на ближнього свого — відповість перед судом. Якщо ж хто образить ближнього свого — відповість перед Верховним судом. А якщо хто скаже: „Ти дурень”, буде горіти в пекельному вогні.


«Не грішіть, гніваючись» та позбудьтеся гніву перш, ніж сонце зайде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan