Якова 1:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Брати і сестри мої, вважайте для себе за радість велику, коли на долю вашу випадають різні випробування.

Переклад Р. Турконяка

² Брати мої, майте велику радість, коли попадаєте в різні випробування,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Майте, брати мої, повну радість, коли впадаєте в усілякі випробовування,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Усяку радість майте, браттє моє, коли впадаєте в різні спокуси,

Переклад. Ю. Попченка.

² Великою радістю вважайте, брати мої, коли зазнаєте різних спокус,

Новий Переклад Українською

² Брати мої, вважайте за велику радість, коли ви проходите через різні випробування,

Якова 1:2 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 5:41

Апостоли залишили Синедріон, радіючи з того, що сподобились зазнати страждань і зневаги заради Ісуса.

Римлян 5:3

І більше того, ми радіємо з наших страждань, бо знаємо, що страждання породжують терпіння.

Филип’ян 1:29

Бо привілей, дарований вам — не лише вірити в Христа, але також і страждати за Нього.

Филип’ян 2:17

І навіть якщо кров моя проллється як пожертва, що йде з приношеннями, та служінням віри вашої, все одно я щасливий і радію разом з усіма вами.

Филип’ян 2:18

У свою чергу вам також слід звеселитися і ділити свою радість зі мною.

Колосян 1:24

Я з радістю приймаю заради вас страждання, та готовий пройти через все те, що Христос ще мусить вистраждати, за Його Тіло, що є церквою.

Євреїв 10:34

Ви розділяли страждання тих, хто був в ув’язненні, і з радістю сприймали, коли у вас відбирали ваше майно. Бо ви знали, що володієте чимось кращим, таким, що буде з вами завжди.

Якова 1:12

Щаслива та людина, яка стоїть перед спокусами і залишається непохитною, бо як подолає їх, то дістане вінець життя вічного, якого Бог обіцяв тим, хто любить Його.

Якова 1:16

Брати і сестри мої любі, не дозволяйте обдурювати себе.

Якова 1:19

Пам’ятайте це, брати і сестри мої: намагайтеся більше слухати, ніж говорити, і не піддавайтеся гніву.

Якова 5:11

Пам’ятайте, що ми вважаємо блаженними тих, хто потерпає. Ви чули про довготерпіння Йова і знаєте, що після усіх страждань, Господь допоміг йому. Господь — милосердний і співчутливий.

2 Петра 2:9

Отож Господь знає, як благочесних врятувати від випробувань. І так само Він знає, як неправедних дотримати до Дня Суду, коли їх буде покарано.

Одкриттє 2:10

Не бійся нічого, що тобі доведеться перестраджати. Диявол кине декого з вас до в’язниці, щоб випробувати вас. Ти будеш страждати десять днів. Але будь стійкою у вірі, навіть якщо доведеться померти, і Я дам тобі вінець життя.