Вихід 9:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь призначив час, сказавши: „Завтра Господь Всевишній вчинить це на землі”».

Переклад Р. Турконяка

⁵ Бог визначив точний час, кажучи: Завтра Господь виконає на землі те, що проголосив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І призначив Господь усталений час, кажучи: Узавтра Господь зробить цю річ у цім краї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І призначив Господь речінець, глаголючи: Завтра вчинить Господь сю річ в країні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Господь навіть визначив точний час, наголосивши: Завтра Господь виконає на землі те, що проголосив.

Вихід 9:5 Iomraidhean Croise

Йова 24:1

«Чому Всемогутній бачить весь наш час, а ми про дні Його не знаємо нічого?

Вихід 10:4

Бо якщо відмовишся відпустити Мій народ, то Я завтра нашлю сарану на твою землю.

Вихід 8:23

Я встановлю різницю між Моїм народом і твоїм народом. Завтра це знамення здійсниться”».

Вихід 9:18

Завтра в цей час Я пошлю страшенний град, та такий, якого ще не було в Єгипті з часів його заснування й дотепер.

Вихід 9:4

Але Господь розрізнить худобу ізраїльську та єгипетську, і жодна тварина, що належить ізраїльському народу, не загине.

Вихід 9:6

І Господь зробив таке наступного дня: вся єгипетська худоба здохла, але жодна ізраїльська тварина не загинула.

Числа 16:5

Тоді сказав він Корі і всім його прибічникам: «Вранці Господь сповістить, хто належить Йому і хто святий, і Він приведе того до Себе, і кого Він обере, наблизить до Себе.