Вихід 9:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Що ж до тебе й слуг твоїх, то я знаю, що ви все ще не боїтеся Господа Бога».

Переклад Р. Турконяка

³⁰ І ти, і твої раби — я переконаний — ще не боїтеся Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ А ти й раби твої, знаю я, що ви ще не боїтеся перед лицем Господа Бога!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Ти ж і дворяне твої, знаю, що не вбоялись іще Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Але я переконаний, що ні ти, ні твої слуги не маєте страху перед Господом Богом.

Вихід 9:30 Iomraidhean Croise

Вихід 8:29

Мойсей сказав: «Тільки-но я піду від тебе, я молитимуся Господу, і завтра Він забере те нашестя мух від фараона, його слуг і його народу. Хай тільки фараон не обманює більше, не відпускаючи народ принести жертву Господу».

Приповiстi 16:6

Вірністю й правдивістю спокутуються гріхи, а біди уникають страхом Господнім.

Ісаї 26:10

Якщо недобрі добре ставлення спізнають, вони не навчаться, як справедливо жити. В країні доброчесній вчинять зле, і величі Господньої не зрозуміють.

Ісаї 63:17

Чому Ти, Господи, дозволив нам зійти з шляхів Твоїх, чом скам’янив серця, що вже Тебе не боїмося? Заради слуг Твоїх вернись, заради племен, які Твоїм є спадком.