Вихід 9:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Мойсей йому й каже: «Коли я покину місто, то здійму руки до Господа. Грім перестане гриміти і не падатиме більше град, щоб ти знав, що земля належить Господу.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Та Мойсей сказав йому: Як тільки вийду з міста, я підійму свої руки до Господа, і громи припиняться, і більше не буде граду й дощу, — щоб ти пізнав, що Господня земля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ І сказав до нього Мойсей: Як вийду я з міста, то простягну руки свої до Господа, громи перестануть, а граду вже не буде, щоб ти знав, що Господня ця земля!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І каже йому Мойсей: Скоро вийду з городу, здійму руки мої до Господа, і громи втихнуть, і гряду з дощем не буде вже, щоб зрозумів єси, що земля Господня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Мойсей відповів йому: Як тільки вийду з міста, я підійму свої руки до Господа, і громи припиняться, перестане падати град, аби ти зрозумів, що Господня це земля!

Вихід 9:29 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:22

Соломон став перед вівтарем Господнім перед усім народом Ізраїлю й простягнув руки до небес

1 Царів 8:38

та коли хтось із Твоїх людей ізраїльських звернеться з молитвою та благанням (бо кожна людина знає свій біль і страждання), хто простягне руки до цього храму,

1 Ездри 9:5

Тоді під час вечірньої пожертви я оговтався від приниження. Вбрання і плащ на мені були розідрані, я впав на коліна й простягнув руки до Господа, мого Бога.

Йова 11:13

Спочатку серцем приготуйся, тоді до Бога руки простягни.

Псалми 135:6

Усе, що хоче, робить наш Господь на небі й на землі, і навіть у морській безодні.

Псалми 143:6

Здіймаю руки у молитвах! Мов спрагла без дощу земля, Тебе жадаю! Села

Псалми 50:12

Якби я зголоднів, не став би Я просити їсти, бо Всесвіту господар Я, все тут моє!

Вихід 19:5

Тепер, якщо ви й справді слухатимете Мій голос і будете дотримуватися Мого Заповіту, то станете Моєю власністю з-поміж усіх народів, оскільки вся земля належить Мені.

Вихід 20:11

Бо Господь створив за шість днів небо й землю, моря і все, що в них, та сьомого дня Він відпочивав. Ось чому Всемогутній Бог благословив сьомий день і освятив його.

Вихід 8:22

Але того дня Я відділю Ґошен, де живе Мій народ і там не буде того нашестя мух, щоб ти знав, що Я, Господь, перебуваю у той землі.

Вихід 8:6

І простягнув Аарон свою руку над водами єгипетськими, і жаби понаповзали і вкрили Єгипетську землю.

Вихід 9:33

Після розмови з фараоном, Мойсей вийшов із міста й простягнув руки до Господа в молитві. І тоді грім затих, і град припинився, і дощ перестав лити на землю.

Ісаї 1:15

Коли ви здіймаєте в молитві руки, Я відвертаю лице від вас. Навіть якщо ви примножите свої молитви, Я не прислухаюсь до вас, тому що руки ваші заплямовані кров’ю.

1 Коринтян 10:26

бо «земля і все, що є на ній, належить Господу».

1 Коринтян 10:28

Але якщо хтось скаже вам: «Це м’ясо, що принесли в пожертву бовванам», — то не їжте його. Не їжте заради того, хто вам про це сказав і заради його сумління.

Повторення 10:14

Поглянь, кожен клаптик небес, земля і все на ній належать Господу.