Вихід 9:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Кожен із фараонових слуг, що поважав слово Господа, мерщій сховав своїх слуг і позаганяв худобу.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Ті з рабів фараона, хто побоявся Господнього слова, зігнали свою худобу під накриття.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Хто з фараонових рабів боявся Господнього слова, той зігнав своїх рабів та свою худобу до домів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Хто злякався слова Господнього зміж дворян Фараонових, той звелїв своїм рабам втїкати з усїєю скотиною до домівок своїх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Ті слуги фараона, котрі послухались Господнього слова, поспішили відвести його рабів і худобу під накриття.

Вихід 9:20 Iomraidhean Croise

Вихід 7:23

І повернувся фараон до свого палацу і не взяв він цього до свого серця.

Вихід 9:21

Хто ж не дослухався слів Господа, той залишив своїх слуг і худобу в полі.

Вихід 9:6

І Господь зробив таке наступного дня: вся єгипетська худоба здохла, але жодна ізраїльська тварина не загинула.

Приповiстi 13:13

Хто зневажає настанови, той собі зашкодить, а хто накази шанує, матиме винагороду.

Приповiстi 16:16

Багато краще мати мудрість, аніж золото! Здобути тяму важливіше, аніж срібло найщиріше!

Приповiстi 22:23

Бо Господь захищає їх, та відбере у крадіїв усе награбоване.

Приповiстi 22:3

Розважливий побачить лихо і знайде рятунок, пустоголовий наблизиться й поплатиться за це.

Євреїв 11:7

Завдяки вірі Ной, попереджений про речі невидимі, послухався Господа і збудував ковчег, тим самим врятувавши свою родину. Своєю вірою він довів, що світ був неправий, і став одним з тих, хто здобув праведність через віру свою.