Вихід 9:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Ти все ще вивищуєшся над Моїм народом, не бажаючи відпустити їх.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ А ти, однак, усе ще намагаєшся не відпустити Мій народ.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Ти ще опираєшся проти народу Мого, щоб їх не відпустити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Чи ще ж нести мешся високо проти людей моїх, що не відпустиш їх?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Ти продовжуєш підноситися над Моїм народом, не бажаючи відпускати їх.

Вихід 9:17 Iomraidhean Croise

Йова 40:9

Чи, може, силу маєш Божу, чи голос твій гримить, як Мій?

Йова 9:4

Бог — серцем мудрий, Всемогутній. Хто проти нього виступив, втратив своє життя.

Вихід 9:16

Та через це Я дозволив тобі жити, аби показати Господню силу, і щоб сповістити Моє ім’я по всій землі.

Вихід 9:18

Завтра в цей час Я пошлю страшенний град, та такий, якого ще не було в Єгипті з часів його заснування й дотепер.

Ісаї 10:15

Чи може сокира твердити, що вона краща, ніж той, хто нею змахне? Чи може пилка твердити, що важливіша, ніж її хазяїн? Чи жезл керує тим, хто піднімає його, чи ціпок піднімає людину?

Ісаї 26:11

О, Господи, над нами руку Ти заніс для кари, але їм не дано побачить те. Нехай відчують, як Ти палко свій народ любиш. Хай засоромляться й у полум’ї згорять, що Ти для Ворогів Своїх готуєш.

Ісаї 37:29

Оскільки проти Мене ти повстав, Я почув твою зухвалу мову. Тож Я твої ніздрі гаком зачеплю, вудилами твій рот замкну. Я пожену тебе дорогою тією, якою ти прийшов сюди”».

Ісаї 45:9

Горе тому, хто вступає у суперечку з Творцем. Він, як глиняний черепок між багатьох побитих глечиків. Хіба питає глина гончара, що її ліпить: „Що ти робиш?” або „Немає руків’я?”

Єзекіїла 28:6

Через те ось що Господь Бог говорить: «Раз ти гадаєш, що мудрий, як бог,

Даниїл 5:20

Та коли його серце стало погордливим і жорстоким від пихи, його скинули з царського престолу й позбавили слави.

Дії Апостолів 12:23

Та Ірод не славив Бога, і тому Ангел Господній вдарив його смертельною хворобою. Ірода сточили черви і він помер.

1 Коринтян 10:22

Чи прагнемо ми прогнівити Господа? Хіба ж ми сильніші за Нього?