Вихід 8:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Та чаклуни вчинили те саме своїми чарами, вони ще більше навели жаб на фараонову країну.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Тож будуть забрані жаби від тебе, з ваших домів і кімнат, і від твоїх рабів, і від твого народу, — вони залишаться тільки в ріці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І відійдуть жаби від тебе, і від домів твоїх, і він рабів твоїх, і від народу твого, тільки в Річці вони позостануться.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Зробили ж і чарівники чаруваннєм своїм так само, і понаводили жаб на Египецьку землю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Щезнуть жаби в тебе і в твоїх домах, в оселях твоїх рабів і в усього твого народу. Вони залишаться тільки в річці Ніл.

Вихід 8:7 Iomraidhean Croise

Вихід 7:11

Але фараон покликав своїх мудреців та чаклунів, і єгипетські ворожбити зробили те саме своїми чарами.

Вихід 7:22

Та єгипетські чаклуни вчинили те саме своїми чарами, і фараонове серце зачерствіло. Тож він не послухав їх, як і попереджав Господь.

Вихід 8:18

Чаклуни намагалися своїми чарами створити теж саме диво, та не змогли. І були воші на людях і тваринах.

Матвія 24:24

Бо чимало лжехристів та лжепророків з’явиться тоді. Вони показуватимуть знамення й творитимуть дива, намагаючись обдурити обраних Господом, якщо це можливо.

2 Тимофія 3:8

Як Яній та Ямврій супротивилися Мойсею, так і ці люди противляться істині. Ці спантеличені люди відступилися від справжньої віри, та проповідують хибне вчення.

Одкриттє 13:14

Другий звір дурив усіх жителів землі тими дивами, які чинив у присутності першого звіра. Він наказав жителям землі зробити боввана на пошану першому звіру, який поранений був мечем, але не вмер.