Вихід 8:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Той сказав: «Завтра». На те Мойсей відповів: «Як скажеш, але надалі знай, що немає нікого такого, як Господь, наш Бог.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Їх згрібали — купа до купи, — і засмерділася земля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І збирали їх цілими купами, і засмерділась земля!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І каже той: Завтра. І каже: Буде по слову твойму, щоб ти знав, що нема иншого, опріч Господа Бога нашого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Їх згрібали у великі купи, так що засмерділася земля.

Вихід 8:10 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:22

Який Ти величний, о Володарю Мій, Господи! Ніхто не може зрівнятися з Тобою, і немає Бога крім Тебе, бо ми чули про все це на власні вуха.

1 Хронік 17:20

О Господи, ніхто не може зрівнятися з Тобою, немає Бога, крім Тебе, бо ми чули про все це на власні вуха.

Псалми 83:18

аби нажахані й принижені були навічно, принижені й загублені в віках.

Псалми 86:8

Ніхто з богів з Тобою не зрівняється, мій Боже, й нікому не дано з богів здійснити те, що Ти створив.

Псалми 9:16

Потрапили чужі народи в яму, що вирили самі ж. Заплутались самі вони в тенетах, розставлених для інших.

Вихід 15:11

Хто із богів Тобі подібний, Господи? Немає рівного до Тебе в святості Твоєї. Своєю міццю славен Бог, чудес великих Повелитель!

Вихід 8:9

Мойсей сказав фараонові: «Скажи мені, будь ласка, коли молитися за тебе, твоїх слуг і твій народ, та покласти край жабам у тебе й твоїх палатах, щоб вони лишилися тільки в Нілі».

Вихід 9:14

Бо цього разу Я нашлю всі Мої кари на твоє серце і на твоїх слуг, і на твій народ, щоб знав, що немає на всій землі подібного Мені.

Вихід 9:29

Мойсей йому й каже: «Коли я покину місто, то здійму руки до Господа. Грім перестане гриміти і не падатиме більше град, щоб ти знав, що земля належить Господу.

Приповiстi 27:1

Не хвалися завтрашнім днем, бо ніколи не знаєш, що цей день тобі принесе.

Ісаї 40:18

З ким можете ви Бога порівняти? Кого поставить можна поряд з Ним?

Ісаї 40:25

Святий, наш Бог, говорить: «З ким порівняєте Мене? Хто дорівняється до Мене?»

Ісаї 46:9

Пам’ятайте про те, що було давно. Тому що Я — Бог, і нікого іншого з богів немає. Я — Бог, і немає жодного схожого на Мене.

Повторення 3:24

«О Господи, Владико мій, Ти тільки розпочав показувати слузі твоєму, який Величний і Могутній Ти. Який бог на землі чи на небі міг би творити ті діяння й чудеса, що Ти здійснюєш?

Повторення 32:31

Бо їхня скеля не така, як наша Скеля, і навіть вороги те можуть розсудити.

Повторення 33:26

«Немає більш такого, як Бог Єшуруна, Він скаче небесами, щоб допомогти тобі, у величі Своїй літає Він на хмарах.

Повторення 4:35

Все це явлено було тоді, щоб ти знав — Господь є Бог. Крім Нього — іншого немає.

Повторення 4:39

Тож сьогодні знай і прийми до серця, що Господь є Бог на небесах угорі й на землі внизу. Іншого немає.

Якова 4:14

Але ви ж не знаєте, що станеться у вашому житті завтра. Бо ваше життя, неначе туман, який з’являється на деякий час, а потім зникає.