Вихід 7:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Минуло сім днів, як Господь вдарив дубком по Нілу.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Минуло сім днів після того, як уразив Господь ріку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І минуло сім день по тому, як Господь ударив Річку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І сповнилося сїм день після того, як ударив Господь по ріцї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Минуло сім днів після того, як уразив Господь річку Ніл.

Вихід 7:25 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:13

Ґад пішов до Давида і сказав йому: «Ось тобі на вибір три покарання: або нехай звалиться на тебе голод на цілих три роки, або будеш три місяці тікати від ворогів, які тебе переслідуватимуть, або матимеш три дні мору в своєму краї. Обміркуй і виріши, що я маю відповісти Тому, Хто мене послав».

Вихід 10:23

І люди не могли бачити одне одного, і не сходили вони зі свого місця три дні. А ізраїльський народ мав світло в своїх оселях.

Вихід 7:24

Усі єгиптяни стали копати колодязі коло Нілу, щоб добути води для життя, бо не могли вони більше пити з річки.

Вихід 8:1

Господь мовив до Мойсея: «Піди до фараона й скажи йому про те, що говорить Господь: „Відпусти Мій народ, щоб він міг служити мені.