Вихід 7:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ І повернувся фараон до свого палацу і не взяв він цього до свого серця.

Переклад Р. Турконяка

²³ Фараон повернувся і ввійшов до свого дому, а над цим він навіть не замислився.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І повернувся фараон, і ввійшов до дому свого, і не приклав він свого серця також до цього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І вернувсь Фараон, і ввійшов у палати свої, та й не покладав бай сього в умі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ До всього, що відбувалось, фараону було байдуже. Він повернувся і пішов до свого дому.

Вихід 7:23 Iomraidhean Croise

Йова 7:17

Чим є для Тебе рід людський, що Ти про нього дбаєш і при серці носиш?

Псалми 62:10

Але ж людські сини такі мінливі, немов серпанок літній, мов туман зрадливий, то ж не варто покладатися на них.

Вихід 7:22

Та єгипетські чаклуни вчинили те саме своїми чарами, і фараонове серце зачерствіло. Тож він не послухав їх, як і попереджав Господь.

Вихід 7:24

Усі єгиптяни стали копати колодязі коло Нілу, щоб добути води для життя, бо не могли вони більше пити з річки.

Вихід 9:20

Кожен із фараонових слуг, що поважав слово Господа, мерщій сховав своїх слуг і позаганяв худобу.

Вихід 9:21

Хто ж не дослухався слів Господа, той залишив своїх слуг і худобу в полі.

Приповiстi 22:17

Прислухайся до слів мудреця, привернися серцем до мого вчення,

Приповiстi 24:32

Я подивився сам, поміркував, зауважив і правду збагнув:

Приповiстi 28:14

Благословенний обережний, а впертий чоловік не омине нещасть.

Приповiстi 29:1

Хто від постійного картання упертішим стає, несподівано впаде і вже не підведеться.

Ісаї 26:11

О, Господи, над нами руку Ти заніс для кари, але їм не дано побачить те. Нехай відчують, як Ти палко свій народ любиш. Хай засоромляться й у полум’ї згорять, що Ти для Ворогів Своїх готуєш.

Ісаї 47:7

Ти говорила: «Житиму повіки, царицею навіки буду я». Ти не подумала про те, що наробила, ти не замислилась над тим, що трапиться пізніше.

Єремії 36:24

Ні цар, ні його слуги, які чули ці слова, не злякалися й не подерли одяг свій.

Єремії 5:3

Господи, Ти ж хочеш, щоб люди були віддані Тобі. Ти вдарив їх, але ж іще їх не знесилив, довів їх Ти аж до кінця, але вони не прийняли науки, упрямі, відмовились від каяття.

Єзекіїла 40:4

Чоловік сказав мені: «Сину людський, подивись очима своїми і почуй вухами своїми і затям усе, що Я ось покажу тобі, бо саме на те тебе сюди й приведено. Розкажи дому Ізраїлю про все, що побачиш!»

Авакум 1:5

Погляньте на інші народи! Здивуйтеся! Будьте вражені! Бо й справді, навіть якщо почуєте ви, що має статися за час життя вашого, то не повірите тому.

Малахії 2:2

Якщо ви не будете слухати й не приймете серцем необхідність славити Ім’я Моє, — говорить Господь Всемогутній, — тоді Я нашлю прокляття на вас, Я прокляну благословення ваші. Так, Я наслав на них лиха численні, бо ви не прийняли цього до серця».

Повторення 32:46

він сказав їм: «Прийміть до серця слова, якими я сьогодні свідчу проти вас. Використайте їх як наказ своїм дітям, щоб сумлінно виконувати кожне слово цього зведення правил.

1 Самуїла 4:20

Коли вона мучилася пологами, повитуха сказала: «Не бійся, ти народила сина». Але вона нічого не відповіла, не звернула на те жодної уваги.