Вихід 5:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Вийшовши від фараона, вони зустріли Мойсея та Аарона, що чекали, аби привітати їх.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ А коли вони виходили від фараона, то зустріли Мойсея і Аарона, які йшли їм назустріч,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І стріли вони Мойсея та Аарона, що стояли насупроти них, як вони виходили від фараона,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І зоткнулись вони з Мойсейом та з Ароном, як виходили вони саме од Фараона.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Коли вони виходили від фараона, то зустріли Мойсея та Аарона, які стояли, очікуючи їх,

Вихід 5:20 Iomraidhean Croise

Вихід 5:19

І побачили євреї-десятники, що потрапили в біду, почувши: «Ви не повинні зменшувати щоденної кількості цегли».

Вихід 5:21

І вони сказали: «Нехай Господь побачить вас і судить за те, що ви зробили нас огидними фараонові та його слугам, вклали меч у їхні руки, щоб нас повбивати».