Вихід 40:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Влаштуєш подвір’я навколо і завісиш запоною вхід на подвір’я.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І обладнаєш двір довкола. І візьмеш олію помазання, і помажеш намет і все, що в ньому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І поставиш подвір’я навколо, і даси заслону брами подвір’я.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І поставиш двора навкруги та й повісиш опону у воротах двора.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Обладнаєш довкола двір і повісиш при вході в двір завісу.

Вихід 40:8 Iomraidhean Croise

Вихід 40:33

Мойсей влаштував подвір’я навколо святого намету та вівтаря. І, почепивши запону на вході до подвір’я, він скінчив усю роботу.

Вихід 40:7

Поставиш мисник між наметом зібрання і вівтарем і наллєш води в нього.

Вихід 40:9

Візьмеш оливу для помазання і помажеш скинію і все в ній, освятиш її і все начиння в ній, отже, воно стане священним.

Матвія 16:18

Я також кажу тобі, що ти — Петро, й на цьому камені Я побудую Свою церкву, і сили смерті не переможуть її.

1 Коринтян 12:28

До того ж Бог першими поставив у церкві апостолів, другими — пророків, третіми — вчителів, потім чудотворців і людей, які мають дар зціляти. За ними — ті, хто допомагають іншим, ті, які мають хист вести за собою людей, а також ті, котрі мають здібності до різних мов.