Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 40:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Поставиш мисник між наметом зібрання і вівтарем і наллєш води в нього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 І поставиш умивальницю між скинією заповіту та між жертівником, і даси туди води.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 І поставиш умивальницю між громадянським наметом і жертівником, і наллєш до неї води.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Поміж Наметом Свідчення та жертовником всепалення поставиш умивальник і наллєш у нього води.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 40:7
11 Iomraidhean Croise  

На знак невинності своєї мию руки, щоби ходить довкола вівтаря Твого, О Господи,


І виготовив він бронзовий посуд для обмивання і бронзовий поставець до нього з дзеркалами, що дали жінки, які прислуговували біля входу до намету зібрання.


Встановиш вівтар для жертв спалення перед входом до святого намету, тобто намету зібрання.


Влаштуєш подвір’я навколо і завісиш запоною вхід на подвір’я.


Того дня відкриється джерело дому Давида і мешканцям Єрусалима для очищення від гріха й нечистоти.


Він урятував нас, і це сталося не через те, що ми зробили в праведності, а завдяки Його милосердю. Він спас нас омовінням, в якому люди народжуються знову й оновлюються завдяки Святому Духові.


Тож наблизимося до Бога зі щирими, повними твердої віри серцями, очищеними від нечистого сумління, омивши тіла свої чистою водою.


Але якщо ми живемо в Світлі та праведності, як і Він живе у Світлі, то маємо спільність одне з одним, а кров Ісуса, Сина Божого, очищає нас від усіх гріхів.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan