Вихід 40:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Встановиш вівтар для жертв спалення перед входом до святого намету, тобто намету зібрання.

Переклад Р. Турконяка

⁶ А жертовник для вогняних приношень поставиш біля входу в намет свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І поставиш жертівника цілопалення перед входом скинії, скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І поставиш жертівника для всепалення перед входом в храмину громадянського намету.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Перед входом у Намет Свідчення поставиш жертовник всепалення.

Вихід 40:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 16:14

Мідний вівтар, який стояв перед Господом між новим жертовником та Господнім храмом, і переніс із передньої частини храму, встановивши його з північного боку нового жертовника.

Вихід 40:29

Він поставив вівтар для жертви всеспалення біля входу до святого намету, до намету зібрання, і приніс на ньому жертву всеспалення й хлібну жертву, як і наказав Господь.

Вихід 40:5

Поставиш золотий вівтар для запашного куріння перед ковчегом Свідчення. Завісиш запоною вхід до святого намету.

Вихід 40:7

Поставиш мисник між наметом зібрання і вівтарем і наллєш води в нього.

Левит 1:5

І нехай заб’є бичка перед Господом, а Ааронові сини, священики, принесуть кров і покроплять нею з усіх боків вівтар, що біля входу до намету зібрання.

Євреїв 13:10

Ми маємо жертовник, з якого не мають права їсти ті, хто служить у святому наметі.

1 Івана 2:2

Він і є тією жертвою, яка спокутує гріхи наші, і не тільки наші, а й усього світу.