Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 40:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

3 Поставиш туди ковчег Свідчення і завісиш його ковдрою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

3 І встановиш ковчег свідчення, і закриєш ковчег завісою,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 І поставиш там ковчега свідоцтва, і закриєш ковчега завісою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 І поставиш там скриню сьвідчення, і закриєш скриню завісою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 Встановиш там Ковчег Свідоцтва, і закриєш Ковчег завісою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 40:3
16 Iomraidhean Croise  

Я ще не жив у домі від того дня, як вивів Ізраїль з Єгипту, і по сьогодні. Я переходив від одного намету до другого, від однієї оселі до іншої.


Ковчег зроблять з акації. Він має бути завдовжки два з половиною лікті, півтора лікті завширшки й півтора лікті заввишки.


Там, над віком для відпущення гріхів, Я зустрічатимуся з тобою між двома Херувимами зверху на Ковчезі свідчення. Я скажу тобі про все, що наказуватиму дітям Ізраїля.


Зроби запону з блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна й тонкого льону. Зроби майстерно з Херувимами на ній.


Намет зібрання, Ковчег Свідоцтва, віко для відпущення гріхів, що лежить зверху на ньому.


Ковчег, жердини для нього, віко для відпущення гріхів і покривало для перегородки,


І сказав Мойсей усій громаді дітей Ізраїля: «Ось що Господь заповідав, кажучи:


Отже, всю роботу над святим наметом та наметом зібрання було закінчено. Діти Ізраїля зробили все так, як Господь наказав Мойсею.


І мусить він узяти трохи крові бичка й покропити своїм пальцем кришку зі східного боку. А перед кришкою покропити пальцем кров’ю сім разів.


Коли табір вирушатиме, Аарон та сини його мусять увійти, спустивши запону, і вкрити нею ковчег Заповіту.


За другою завісою був відділ намету, який називався «Святеє Святих».


Тоді Божий храм на небесах розкрився, і видно стало ковчег Його Заповіту в храмі Його. Тоді спалахнули блискавиці, здійнявся шум, пролунав грім, почався землетрус і посипався великий град.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan