Вихід 40:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Він установив лампади перед Всевишнім, як і наказав Господь.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ і встановив його лампади перед Господом, — як і заповів Господь Мойсеєві.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І позасвічував лямпадки перед Господнім лицем, як Господь наказав був Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І пороставляв лямпи перед Господом, як заповідав Господь Мойсейові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ і встановив його лампади перед Господом, як і заповів Мойсеєві Господь.

Вихід 40:25 Iomraidhean Croise

Вихід 25:37

Зробиш сім лампад до світильника. Ці лампади слід поставити так, щоб вони світили поперед нього.

Вихід 40:24

Мойсей поставив світильник у наметі зібрання навпроти столу з південного боку святого намету.

Вихід 40:4

Занесеш туди стіл і встановиш його, поставиш також світильник і розташуєш на ньому лампади.

Числа 8:2

«Скажи Аарону: „Коли ти ставитимеш світильники, сім світильників мають освітлювати те, що перед світильником”».

Числа 8:3

Тож Аарон так і зробив. Він поставив світильники так, що вони освітлювати те, що перед світильником, як наказав Господь Мойсею.

Одкриттє 4:5

Блискавки, гуркіт, і звуки грому чулися з престолу. Перед ним горіло сім світильників — сім Духів Божих.