Вихід 40:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Мойсей заніс стіл до намету зібрання і встановив його з північного боку перед запоною.

Переклад Р. Турконяка

²² Він поставив стіл у наметі свідчення — з північної сторони намету свідчення, ззовні завіси намету,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І дав він стола в скинію заповіту, на стороні скинії на північ, поза завісою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І поставив стола в громадському наметї побіч скринї на північ, знадвору завіси;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² З північної сторони Намету, перед розділяючою завісою, Мойсей поставив у Наметі Свідчення стіл.

Вихід 40:22 Iomraidhean Croise

Вихід 26:35

Ззовні запони поставиш стіл і світильник навпроти, з південного боку святого намету. Стіл поставиш з північного боку.

Вихід 40:24

Мойсей поставив світильник у наметі зібрання навпроти столу з південного боку святого намету.

Вихід 40:4

Занесеш туди стіл і встановиш його, поставиш також світильник і розташуєш на ньому лампади.

Ефесян 3:8

Хоч я й найменший з усіх найнезначніших людей Божих, мені була дана ця милість Божа: проповідувати поганам Добру Звістку про незбагненні багатства Христові й відкрити всім людям те, що Він призначив для таємної істини Своєї. Від початку світу вона залишалася схованою у Бога, Який створив усе.