Вихід 40:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Першого дня першого місяця поставиш святий намет, тобто намет зібрання.

Переклад Р. Турконяка

² Першого дня першого місяця, — при появі нового місяця, — поставиш намет свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Першого місяця, першого дня місяця поставиш намета для скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² В день первого місяця, в день первий, поставиш ти храмину громадського намету.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Першого дня першого місяця поставиш Намет Свідчення.

Вихід 40:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 17:5

Я ще не жив у домі від того дня, як вивів Ізраїль з Єгипту, і по сьогодні. Я переходив від одного намету до другого, від однієї оселі до іншої.

2 Хронік 29:3

У перший місяць першого року свого правління він відчинив двері в храм Господній і полагодив їх.

Вихід 13:4

Сьогодні ви виходите, у місяці авіві.

Вихід 19:1

Того дня, коли минуло три місяці, як діти Ізраїля пішли з Єгипту, народ Господній прийшов до Синайської пустелі.

Вихід 26:1

Зробиш святий намет з десяти покривал із тонкого льону й блакитного, пурпурового та яскраво-червоного полотна, з вправно виготовленими Херувимами на них.

Вихід 26:30

Споруди скинію за тим зразком, що показано тобі на горі.

Вихід 26:7

Зробиш запони з козячої вовни для намету поверх скинії. Таких запон зробиш одинадцять штук.

Вихід 27:21

Аарон зі своїми синами влаштує його з вечора до ранку перед Господом в наметі зібрання за запоною, що перед ковчегом Свідчення. І цей закон на віки вічні для всіх поколінь дітей Ізраїля.

Вихід 30:36

Розтовчи трохи суміші на порошок і поклади перед Свідоцтвом, що в наметі зібрання, де Я зустрічатимуся з тобою. І це буде найбільшою святинею для вас.

Вихід 35:11

Святий намет й намет для нього, покриття, гачечки, бруси, засуви, жердини й поставці.

Вихід 36:18

Він зробив п’ятдесят бронзових гачків, щоб з’єднати намет і щоб він став єдиним цілим.

Вихід 40:1

Господь говорив з Мойсеєм так:

Вихід 40:6

Встановиш вівтар для жертв спалення перед входом до святого намету, тобто намету зібрання.

Єзекіїла 40:1

На двадцять п’ятий рік нашого полону, на початку року, в десятий день місяця, на чотирнадцятий рік після падіння Єрусалима, того самого дня сила Господа була на мені, і з’явився Він мені у видінні.

Єзекіїла 45:18

Господь Бог говорить. — Першого місяця, першого дня мусите взяти молодого бичка без вад для очищення храму.

Числа 1:1

Господь промовив до Мойсея в пустелі Синай у наметі зібрання першого дня другого місяця на другий рік після того, як народ Ізраїлю вийшов з Єгипту. Він сказав:

Числа 7:1

Того дня, коли Мойсей закінчив встановлювати святий намет, він помазав і освятив його і все його начиння, і вівтар, і все його знаряддя. Коли він помазав їх і освятив їх,

Числа 9:1

Господь промовив до Мойсея у пустелі Синай в перший місяць другого року після того, як вийшли вони з Єгипту. Він сказав:

Числа 9:15

Того дня, коли поставили намет зібрання, хмара вкрила святий намет, намет Свідчення. Ввечері вона висіла над святим наметом і була вогняною до ранку.