Вихід 40:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Мойсей поставив святий намет. Установив поставці, поставив бруси, жердини до них і стовпи.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І поставив Мойсей намет, і прикріпив головки, і вставив бруси, і встановив стовпи,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І поставив Мойсей скинію, і дав підстави її, і поклав дошки її, і дав засови її, і поставив стовпи її.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І поставив Мойсей храмину, і поукріплював підніжки її, і пороставляв дошки її, і позасовував засуви її, і поздвигав стовпи її;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Мойсей поставив Намет, поклав на належне місце його підставки, встановив на них дошки, скріпив їх жердинами-засувами, і поставив його стовпи.

Вихід 40:18 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:6

Я ще не жив у домі від того дня, як вивів ізраїльтян з Єгипту і по сьогодні. Я переходив з місця на місце, і жив у наметі.

Вихід 40:17

Першого дня першого місяця другого року святий намет було встановлено.

Вихід 40:19

Встановивши намет поверх святого намету, він накрив його зверху, як Господь й наказав.

Вихід 40:2

«Першого дня першого місяця поставиш святий намет, тобто намет зібрання.

Ісаї 33:24

Жоден із мешканців не скаже: «Я хворий». Народу, що там живе, забудуться й простяться гріхи його.

Левит 26:11

Я поставлю Свій святий намет серед вас, і не відцураюся вас.

Матвія 16:18

Я також кажу тобі, що ти — Петро, й на цьому камені Я побудую Свою церкву, і сили смерті не переможуть її.

Вiд Iвана 1:14

І Слово стало Людиною й оселилося серед нас. Ми побачили Його Божественну Велич, Велич Єдиного Сина Отця Свого. Він був сповнений благодаті і правди.

Галатів 4:4

Та коли настав час, Бог послав Сина Свого, Який був народжений від жінки і жив за Законом.

1 Тимофія 3:15

щоб, якщо затримаюсь, ви знали, як слід поводитися в Божому домі, який є церквою Бога живого, стовпом і основою правди.

1 Петра 1:5

Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке отримаєте в кінці світу.

Одкриттє 21:3

І почув я гучний голос, що лунав з престолу. Він промовляв: «Ось оселя Бога з людьми. Він оселиться з ними, і будуть вони Його народом, й Сам Бог буде з ними їхнім Богом.