Вихід 4:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ І пішли Мойсей з Аароном, і зібрали всіх старійшин ізраїльського народу.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Тож Мойсей та Аарон пішли та зібрали раду старійшин із синів Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ І пішов був Мойсей та Аарон, і зібрали вони всіх старших Ізраїлевих синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І пійшов Мойсей з Ароном і поскуплювали до купи всїх старших мужів громадських Ізраїля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Тому Мойсей та Аарон пішли і зібрали всіх Ізраїльських старійшин.

Вихід 4:29 Iomraidhean Croise

Псалми 105:26

І Бог послав Своїх обранців Мойсея та Аарона.

Вихід 19:7

Мойсей повернувся і скликав старійшин народу, та переказав їм усі ті слова, які Господь йому наказав.

Вихід 24:1

І мовив Він до Мойсея: «Піднімись до Господа ти, Аарон, Надав, Авігу й сімдесят старійшин Ізраїлю і поклоняйтеся звіддалік.

Вихід 24:11

Та Він не поклав Своєї руки на вождів дітей Ізраїля. Вони бачили Бога, але Господь не побив їх, та вони разом їли й пили.

Вихід 3:16

Йди й збери всіх старійшин Ізраїлевих і скажи їм: „Господь Бог ваших батьків явився мені, Бог Авраама, Ісаака та Якова, і сказав: „Я звернув увагу на вас і на те, що чинять із вами в Єгипті.