Вихід 4:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Господь сказав Ааронові: «Йди назустріч Мойсею в пустелі». І той пішов і зустрів його на Божій горі, й поцілував його.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ І сказав Господь Ааронові: Піди назустріч Мойсеєві в пустелю. І той пішов. Він зустрів його на Божій горі, і вони поцілували один одного.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ І сказав Господь до Аарона: Іди назустріч Мойсею в пустиню! І він пішов, і стрів його на горі Божій, і поцілував його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ І рече Господь Аронові: Вийди в степ на зустьріч Мойсейові. І пійшов і зустьрів його під горою Божою, та й поцїлував його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ У той час Господь сказав Ааронові: Піди назустріч Мойсеєві в пустелю. І той пішов. Він зустрів його на Божій горі й поцілував його.

Вихід 4:27 Iomraidhean Croise

Буття 29:11

Яків поцілував Рахиль і голосно заплакав.

1 Царів 19:8

Він підвівся, поїв і попив. Зміцнів від тієї їжі. Він подорожував сорок днів і сорок ночей, доки не дістався до Хореву, гори Божої.

Псалми 105:26

І Бог послав Своїх обранців Мойсея та Аарона.

Вихід 18:5

Єтро прийшов до Мойсея з його синами та дружиною, в пустелю, де той стояв табором біля Божої гори.

Вихід 18:7

Мойсей, зустрівши тестя, вклонився й поцілував його. Чоловіки запитали одне одного про справи, потім зайшли до намету.

Вихід 19:3

Тоді Мойсей піднявся до на гору і звернувся до нього Господь, кажучи: «Так скажеш дому Якова, дітям Ізраїля:

Вихід 20:18

Увесь народ бачив і чув грім і блискавку, звук сурми і гору, вкриту димом. Люди чули й тремтіли, й стояли на віддалі.

Вихід 24:13

І встали Мойсей та його слуга Ісус, і пішли на Божу гору.

Вихід 3:1

Мойсей пас овець у свого тестя Єтра, мидіанського священика. Одного дня погнав він овець на дальній край степу, і прийшов до гори Божої Хорев.

Вихід 4:26

І Він простив Мойсея, коли вона сказала, що Мойсей був «наречений по крові», маючи на увазі обрізання.

Екклезiяст 4:9

Краще жити вдвох, аніж одному, за свої труди тоді відплата краща.

Дії Апостолів 10:20

Вставай і зійди вниз, й рушай з ними без зволікань, бо то Я послав їх».