Вихід 4:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Господь мовив до нього: «Що це у тебе в руці?» Мойсей відповів: «Ціпок».

Переклад Р. Турконяка

² А Господь сказав йому: Що це в тебе у руці? Він же сказав: Посох.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І промовив до нього Господь: Що то в руці твоїй? Той відказав: Палиця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І промовив до його Господь: Що се в руцї у тебе? І каже він: Палиця.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Тоді Господь промовив до нього: Що це в твоїй руці? Він відповів: Посох.

Вихід 4:2 Iomraidhean Croise

Буття 30:37

Він тоді нарізав свіжого гілля з тополь, мигдалевого та платанового дерев і подекуди познімав з них кору, залишивши білі смужки на гілках.

2 Царів 4:2

Еліша їй відповів: «Чим я можу тобі допомогти. Скажи-но, що є в твоєму домі?» «Твоя рабиня не має нічогісінько, крім дзбанка оливи», — відповіла вона.

Псалми 110:2

Господь твою владу поширить за межі Сіону й на землі ворожі, де правити будеш.

Вихід 4:17

Візьми собі в руку цей ціпок, яким творитимеш знамення».

Вихід 4:20

І взяв Мойсей свою дружину і своїх дітей, посадив їх на віслюка та й повернувся до Єгипту. Він також узяв Божий ціпок із собою.

Вихід 7:15

Піди до Нілу вранці, коли фараон ітиме до води, стань так, щоб зустрітися з ним на березі. Тоді візьми в руку ціпок, що Я перетворю на змія.

Вихід 7:9

«Коли фараон скаже вам зробити диво, ти скажеш Ааронові: „Візьми свій ціпок і кинь на землю перед фараоновим, щоб він міг стати змієм”».

Ісаї 11:4

Він судитиме бідняків праведно, і виноситиме вирок найбіднішим людям землі чесно й справедливо. За його повелінням каратимуть кривдників, а зловмисників стратять, якщо Він так вирішить.

Левит 27:32

Десята тварина зі стада чи отари, кожна десята, що пройде під пастуховою палицею, буде святинею Господньою.

Михея 7:14

Паси овець, якими володієш, ґирлиґою своєю, вони живуть на самоті в лісах, та на горі Кармел. Нехай пасуться у Башані й Ґілеаді, як то було за давнішніх часів.